samedi 22 mars 2025

Argentina - episode 1

The Urban Sketchers Symposium in Buenos Aires enabled me to visit South America for the first time in October 2024

Plaza de Mayo - BA
After a week in Buenos Aires where I had not much time to visit and sketch, I spent three weeks visiting the rest of Argentina
La Bombonera - BA
In such a big country, I had not enough of three weeks and must make some tough choices
Fletes - BA

The Buenos Aires metropolis is home to a third of the national population and the other cities are quite remote

La Boca - BA

As a mountain lover, most of the destinations I had selected were natural sites located in mountainous areas from the Capricorn tropic to Tierra de Fuego

Long bus ride

I boarded a coach to take me directly to the northern province of Salta, on a direct but very long 22-hour daytime journey

Salta's Cabildo

In Salta I realize I'm in South America: Spanish colonial architecture, Andean folk street music, tropical heat, vegetation and exotic birdsong

Tilcara's bus terminal

Tilcara in Jujuy province is a 3.5-hour bus ride away, a small town of adobe houses in the altiplano

Hostel Tierra Andina

This first day of visiting and sketching this charming place ends with this vintage Chevrolet pickup in front of my hostel

Uquia
 

I spend the day after in Uquia, a village reknown for la quebrada de las señoritas, an incredibly colourful rocky gorge shaped by the winds

El Hornocal - Humahuaca
 

The next day, I head for Humahuaca and la Sierra del Hornocal, known as the mountain of 14 colors. This sketch is the highest I've ever done, at 4300 m above sea level. I'm running out of oxygen to gallop up the slope as usual.

To be continued…

dimanche 13 octobre 2024

Urban Sketchers Symposium Buenos Aires

The Urban Sketchers 2024 symposium took place in Buenos Aires from October 9 to 12. This was my twelfth international meeting, and for me, my sixth participation. 

Sketching on the sidewalk of El Caminito in the La Boca neighborhood

Le symposium Urban Sketchers 2024 s'est tenu à Buenos-Aires du 9 au 12 octobre. Il s'agissait de la douzième rencontre internationale et pour moi, de ma sixième participation.

Having breakfast and sketching with friends met by chance

After Barcelona in 2013, Manchester in 2016, Chicago in 2017, Porto in 2018 and Amsterdam in 2019, I had the honor of being an instructor in the Argentine capital.

     

Après Barcelone en 2013, Manchester en 2016, Chicago en 2017, Porto en 2018 et Amsterdam en 2019, j'avais l'honneur d'être instructeur dans la capitale argentine.

The second workshop on Plaza de Mayo

The symposium is always a great party where participants, volunteers and instructors meet altogether and share in the greatest conviviality. What a pleasure to discover new talents and establish new relationships with sketchers from distant countries on other continents.

Third workshop

Le symposium est toujours une grande fête où participants, bénévoles et instructeurs se côtoient et se mêlent dans la plus grande convivialité. Quel plaisir de découvrir de nouveaux talents et de tisser de nouvelles relations avec des sketchers venus d'autres continents.

Demo making on the banks of Puerto Madero


I'd like to extend my warmest thanks to everyone who took part in my workshops and demos for their enthusiasm and curiosity.

Half of the French speakers at the BA symposium

Je remercie chaleureusement les personnes qui ont participé à mes ateliers et démos pour leur enthousiasme et leur curiosité.

 

The official group photo


lundi 5 août 2024

Journées du croquis à Saint Antonin - Laguépie - Caylus 2024



 
Depuis cinq ans, St Antonin Noble-Val d'abord, puis Caylus et enfin Laguépie accueillent les journées du croquis dans ces charmants villages du Tarn et Garonne. Ces rencontres attirent chaque année plus d'une centaine de personnes venues des quatre coins de la france et de plus loin encore. Cette cinquième édition n'a pas attiré moins de monde. Tous les participants ont eu beaucoup de plaisir à dessiner ensemble, dans la bonne humeur, à participer aux ateliers proposés ou à se retrouver autour d'un grand pique-nique.
 
Mais le cœur de beaucoup des organisateurs, des bénévoles et des nombreux habitués était bien malheureux. Nicole Scotto d'Abusco, qui est à l'origine de ces journées et qui en coordonnait l'organisation était absente car hospitalisée. Nous avons eu la tristesse d'apprendre qu'elle avait attendu que le rideau tombe sur ces cinquièmes rencontres pour nous quitter.
Nicole vivra toujours en nous et nous vous donnons déjà rendez-vous en 2025 pour une 6° rencontre dans les Gorges de l'Aveyron ou sur les rives de la Bonnette.

 

jeudi 25 juillet 2024

Carnets d'Alpage 2024

Carnets d'Alpage 2024 a encore été un bon cru.

Tout a commencé par une randonnée magnifique au lac de Lessy, accompagnée par la très professionnelle Solenn Patrigeon, la Grandocroquis.

Cette randonnée sur deux jours est ponctuée d'ateliers avec les 3 organisateurs et leur invitée Laëtitia Locteau, munie de ses calames et de ses encres.

 

Des ateliers variés et de très haute qualité par nos artistes invités
Jessica Cognard, Matthieu Dorval et Lorenzo Dotti malgré les caprices des nuages.

Des sketchwalks, des expositions de carnets sur tables et des apéros.

Une exposition des œuvres des artistes invités à la galerie l'Esquisse.

Quel plaisir de voir tous les participants, les nouveaux comme les habitués, pour leur bonne humeur et pour leurs belles réalisations.

mercredi 22 mai 2024

USk Nantes 2024

 
The annual USk France meeting took place in Nantes from May 17 to 20.

After having organised the meeting in Toulouse in 2023, I had the pleasure to attend as a simple participant.

However, I only stayed 2 days and a half, that was too short to see all the places indicated in the program, but enough to see the ever-growing success of the USk.

In my sketchbook I am amazed by the oversized skies and the omnipresent boats.

 

 La rencontre annuelle des Urban Sketchers de France avait lieu à Nantes du 17 au 20 mai 2024.

Après l'avoir accueillie l'an dernier à Toulouse en 2023, j'avais le plaisir cette année d'y figurer en simple participant.

En revanche, je n'y suis resté que 2 jours et demi, ce qui était trop court pour voir tout ce qui était au programme mais suffisant pour constater le succès toujours grandissant des Urban sketchers.

 Dans mon carnet je remarque la taille démesurée des ciels et les bateaux omniprésents.

mercredi 20 mars 2024

Montagne de Tabe

wood plate carving

printing the first block

printing the red seal on the final print

 Moku Hanga woodblock print. Sumi ink on Awagami Shiramine paper.
This print is inspired from the following sketch done at the break of day in the Pyrenees.